Yapraklarda Troya Efsanesi

Genellikle gerçekleşen olayları belgelemek veya yazılı eserlerde metni açıklamak amacıyla suluboya tekniğinde canlı renklerin yanı sıra altın ve gümüş yaldız ile resmedilen minyatürler, ışık-gölge oyunlarına yer vermeyen, derinliksiz, iki boyutlu eserlerdir. Parşömen ve fildişi yanı sıra papirüs ve yapraklar gibi yüzeylere de resmedilirler. Bu sergideki eserler yaprak üzerine işlenmiştir. Difenbahya bitkisinin zehirli yaprakları toplandıktan sonra kitaplar arasında en az 18 ay süresince kurutulur; daha sonra altın ile bezeme olarak da bilinen tezhip tekniği uygulanarak, eserler oluşturulur.

Homeros

Antik Yunan ilar ve Truvalilarin büyüleyici dünyasini bize aktran Homeros'a tegekkürler.

Homeros

Thanks to Homeros we can read today about the fascinating lives of the ancient Greeks and Trojans.

Truva'nin kurulusu

Tros 'un oglu ilus Frigya Kral tarafindan düzenlenen bir oyunda birinci gelmistir. Kral, kendisine 50 genç kiz 50 erkek ve bir inek verir.Elindekilerle,kendi ismine kuracagi sehir ilus'un hediyesidir. Inek kralin kahinlerinden birinin önerisidir;inegin yere yattigi yer llus'un gehrini kuracagi yerdir.

Foundation of Troy

Son of Tros,llus wins a competition ran by the King of Phrygia.ilus is given 50young boys & maidens and a cow. Thereal gift for ilus is to be authorized to build a city of his own. The cow is the recommendation of an oracle and ilus is to found his city whepe the cow lies down.

Tanri Zeus

Tanri Zeus, sürat, güç ve zaferin tanriçast Nike ile oturuyor. Zeus'un Titanlar'a karsi verdigi savasta, Nike, onun arabacisidir. Zeus galip geldiginde onu sürekli kendisine yakin tutup koruyarak ödüllendirir.

Zeus God of all Gods

Zeus with Goddess of speed,strength and victory Nike. Nike was Zeus's chief charioteer during the war against Titans. As Zeus reached victory, Nike was rewarded by staying close to him and be under his protection at all times.

Hermes

Yolculuğun, ticaretin ve daha birçok şeyin tanrısı Hermes, İlyada'da tanrılar arası bir haberci olarak ve bazen de sihirli görevlerde bulunan uyanık bir refakatçi olarak karşımıza çıkar. Kral Priam'ı Achilles'in çadırına götüren Hermes'tir.

Hermes

Hermes, the god of travel, trade, and many other things, appears in the Iliad as the divine messenger between gods and sometimes as a cunning companion with magical tasks. He is the one who guides King Priam to Achilles' tent.

Hera

Tanrıça Hera'nın bahsettiklerini seçseydi bu savaş hiç çıkmayabilir miydi? Hatırlayalım! Hera, eğer kendisini seçerse Paris'e yer yüzündeki tüm toprakların hakimiyetini bahsediyordu.

Hera

Could the war have been avoided if Paris had chosen what the goddess Hera offered? Remember! Hera promised Paris dominion over all the lands on Earth if he chose her.

Athena

Akıl, adalet ve savaş tanrıçası Athena, Paris'e yenilmez bir savaşçı olmayı vaat ediyordu. Athena ve Hera, Truva savaşında tabii ki kraliçeleri kaçırılan Akhalıların tarafını tutmuşlardır.

Athena

Athena, the goddess of wisdom, justice, and warfare, promised Paris to become an invincible warrior. Athena and Hera, who were furious with Paris for choosing Aphrodite, sided with the Achaeans, the ones whose queen, Helen, was abducted in the first place.

Aphrodite

Aphrodite, Paris'e dünyanın en güzel kadının aşkını bahsediyordu. Paris bir an bile duraksamadan bunu kabul etti ve Afrodit'i seçti. Yalnızca ufak bir sorun vardı; dünyanın en güzel kadını Helen, halihazırda evliydi. Helen'in Paris tarafından kaçırılması villarca sürecek bir savaşı başlatacak ve Truva'nın da yıkılışına neden olacaktı.

Aphrodite

Aphrodite promised Paris the love of the most beautiful woman in the world. Paris accepted without hesitation and chose Aphrodite. There was just one small problem: the most beautiful woman, Helen, was already married. Helen's abduction by Paris would lead to a war that would last for years and ultimately result in the fall of Troy.

Iris

Hera'nın sadık hizmetkârı, aynı zamanda Antik Yunan inancında cennetten yere inen kapıyı simgeleyen gökkuşağının tanrıçası Iris'tir. İlyada destanında, Achilles ve Priam arasında da ulak rolünü üstlenmiştir.

Iris

Iris, a loyal servant of Hera and the goddess who symbolizes the rainbow as the link between heaven and earth in Ancient Greek belief, appears in the Iliad. She also takes on the role of a messenger between Achilles and Priam.

Peleus ve Thetis'in Güres Sahnesi

Peleus wrestles Thetis

Priam ve Gelincikler

Priam and Poppies

Paris

Daha doğmadan istenmeyen çocuk, kehanetlerin gerçekleşmesiyle önce ailesine kavuşur, sonra onların ölümüne yol açar.

Paris

An unwanted child even before his birth, destined to reunite his family and ultimately lead to their downfall through the fulfillment of prophecies.

Mızrak Ucunda Betimlenmiş Helen

Bir elinde tarak, bir elinde ayna; umurumda mı Truva?

Helen at the Tip of a Spear

Helen, depicted at the tip of a spear. A comb in one hand, a mirror in the other; does Troy even matter to her?

Bir Zamanlar Denize Yakın ve Liman Şehri Truva

Bugün kara tarafındaymış gibi gözükse de bir zamanlar Truva tam da denizin üstündeydi. Kalıntılar arasında, milattan önceki bin yıllarda, denizi gözümüzün önünde hayal ederek gezmelisiniz. Çanakkale Boğazı'nın batı ucunda yer alan liman, boğaz geçişinde stratejik bir öneme sahipti. Binlerce yıl içinde Kara Menderes Nehri'nin ve Dümrek Gayr'ın alüvyonları bu limanı doldurdu. En yakın arkadaşı Patroclus'un, Hector tarafından öldürülmesine öfkelenerek, intikam ateşiyle savaşa dönen Achilles'den yakası silinmiştir. Kara Menderes Nehri: Hey Akhilleus, tüm insanlardan üstünsün güçte, kötü işlerde de geçersin hepsini. Bütün tanrılar sana yardım ederler. Bütün Troyalıları öldürmen için Kronos'un izin vermişse, bu kötü işleri benden uzak yap, ovaya sür onların hepsini. Güzel sularım dolup taşıyor ölülerle, tanrısal denize aktıramıyorum sularımı, öldürdüğün insanlarla tıkadın beni. Bıktım senden Kronos'un oğlu, yeter artık.

Once Upon a Time, a Seaside City Called Troy

Once a city near the sea and a port, Troy now appears to be inland. Among the ruins, you should wander, imagining the sea as it once was, thousands of years ago. The port, located at the western end of the Dardanelles Strait, held strategic importance in the passage. Over thousands of years, the alluvium of the Kara Menderes River and Dümrek Gayr filled this port. Achilles, fueled by his wrath over Patroclus' death at the hands of Hector, took vengeance and wiped out countless lives. Kara Menderes River: Hey Achilles, you excel all men in strength, and in evil works all of them. All the gods will be aiding you. If Kronos' son has allowed you to kill all the Trojans, at least keep these evil doings away from me; my waters are choked with corpses. I cannot pour my streams into the divine sea, for I am blocked up with dead bodies. I am weary of your deeds, son of Kronos, enough.

Helen ve Paris

Yukarıda, Helen'i getiren yelkenli. Ortada, Paris ve Helen'in buluşması. Aşağıda, Priam'ın hazinesinden altın kolye.

Helen and Paris

Above, the ship that brought Helen. In the middle, the meeting of Paris and Helen. Below, a golden necklace from Priam's treasury.

Truvalılar: Destekleyen Tanrı ve Tanrıçalar

The Trojans: Supported by Gods and Goddesses

Savaş Tanrıçası Athena, Athena Tapınağı'nda

The War Goddess Athena in the Temple of Athena

Athena ve Poseidon

Athena and Poseidon

Hector ve Gelincikler

Hector and Poppies

Achilles ve Hector Savaşırken

Achilles and Hector in Battle

Achilles ve Hector Savaşırken

Achilles and Hector in Battle

Helen'in Peşinde Koşan Menelaos

Sparta Kralı Menelaos, karısı Helen'in ihanetini cezalandırmak ister.

Menelaus Chasing Helen

Spartan King Menelaus seeks to punish his wife Helen for her betrayal.

Hector'un Ölümü

Kardeşinin aşk hikayesi umurunda olmayan zavallı Hector, tam da bu aşk hikayesi yüzünden kendini kanlı bir savaşın içerisinde bulur. Hatta kardeşi Paris'e karşı bu konuyla ilgili tatsız hisler beslese de, toprağa adım atan ilk düşman öldüren ilk Truvalı da Hector olacaktır. Hector tüm savaş boyunca cesaretle savaşacak ve Truvalıların kahramanı olacaktır. Hector, vatanı ve toprakta yaşayan insanları için savaşıyordu, ancak bu savaşın çıkış noktası kardeşi Paris'in başkasının sevdiği aşktı. Eğer Truvalılar, Helen'i geri verseydi, bu kanlar hiç dökülmeden Yunanlılar yelkenlerine binerek vatanlarına dönecekler miydi?

The Death of Hector

Poor Hector, who cares not for his brother's love story, finds himself in a bloody war due to this very love story. Even though he harbors bitter feelings towards his brother Paris on this matter, Hector will be both the first Trojan to shed blood and their hero. Hector fought courageously throughout the war, defending his homeland and its people. But the starting point of this war was his brother Paris's love affair. If the Trojans had returned Helen, would all this bloodshed have been avoided, allowing the Greeks to sail back home in peace?

Priam'ın, oğlu Hector'un ölüsünü Achilles'ten istemesi

Antik Yunan dünyasında inançlara göre; ölen kişinin ruhu gömülerek huzura ve özgürlüğe kavuşuyordu, aksi takdirde gömülmeyen bedenin ruhu hapsolurdu. Bedene saygısızlık, insanlığın onurunu kirletiyor ve gömü törenlerinin yerine getirilmemesi tanrıları sinirlendiriyordu. Kral Priam'ın oğlu Hector, Achilles tarafından öldürüldü. Hector'un bedeni askerler tarafından kirletildi, daha da kötüsü Achilles, Hector'u kendi ailesi ve halkın önünde arabasına bağlayarak sürükledi. Günlerce sonra, tanrılar da durumdan rahatsız oldular ve Achilles'e, Hector'un bedenini ailesine vermesi için baskı yapacak mesajlar gönderdiler. Hector'un babası Kral Priam, hayatını ve dolayısıyla şehrinin özgürlüğünü tehlikeye atarak, Achilles'in çadırına kadar gitti ve ona yalvardı. Priam, Achilles'e çok sevdiği kendi babasını anımsattı, Achilles bu savaş süresince kaybettiği sevdiklerini düşündü, kalbini yumuşatarak Hector'un bedenini ailesine geri verdi.

Priam's Request for Hector's Body from Achilles

In the beliefs of ancient Greece, it was thought that a person's soul could find peace and freedom through a proper burial. Failing to bury the body would trap the soul. Disrespecting the deceased's body was considered an affront to human dignity, and neglecting burial rites could anger the gods. Hector, the son of King Priam, was killed by Achilles. Hector's body was desecrated by soldiers, and, even worse, Achilles dragged Hector's body behind his chariot in front of his family and the people of Troy. Days later, the gods became displeased with this situation and sent messages pressuring Achilles to return Hector's body to his family. Hector's father, King Priam, jeopardized his life and, consequently, the freedom of his city by going to Achilles' tent and pleading with him. Priam reminded Achilles of his own father, and Achilles, thinking of his lost loved ones during the war, softened his heart and returned Hector's body to his family.

Achilles ve Patroclus

Achilles en yakın arkadaşı Patroclus'un yaralarını sararken.

Achilles and Patroclus

Achilles tending to the wounds of his closest friend, Patroclus.

Truvalılar Yunan Gemilerine Ateşle Saldırırken

notext

Trojans Attacking Greek Ships with Fire

notext

Amazon Kraliçesi Penthesilea

Penthesilea, silah arkadaşlarıyla Truva'nın yardımına koşar. Efsaneye göre Achilles, Penthesilea'yı öldürür ama kendisine meydan okuyan savaşçının kim olduğunu öğrenmek için miğferini çıkarttığında Achilles, kadın savaşçı Penthesilea'ya aşık olur.

Amazon Queen Penthesilea

Penthesilea, along with her fellow warriors, comes to the aid of Troy. According to legend, Achilles kills Penthesilea, but when he removes her helmet to discover the identity of the fallen warrior, Achilles falls in love with the female warrior, Penthesilea.

Achilles ve Penthesilea savaşıyorlar

notext

Achilles and Penthesilea in Battle

notext

Cassandra'nın Athena Tapınağı'nda Saldırıya Uğraması

Tanrı Apollo, Kral Priam'ın en güzel kızı Cassandra'ya aşık olur, Cassandra da tanrı Apollo'nun aşkına karşılık vereceğine söz verir. Apollo, Cassandra'ya geleceği görme yetisini sunar. Geleceği görmek bir güç mü yoksa acizlik mi? Kim geleceği görerek kazanmıştır ya da bir şeyleri değiştirebilmiştir? Cassandra kehanetlerde bulunabiliyordu ancak Apollo'ya verdiği sözden caymıştır, buna sinirlenen Apollo, onu cezalandırır: İstediği kadar doğruyu söylesin, bundan sonra ona kimse inanmayacaktır. Böylece Cassandra, Truva'nın düşüşüyle ilgili pek çok kehaneti dile getirmiş ama kimse tarafından ciddiye alınmamıştır. Truva'nın kuşatıldığı gün, Athena Tapınağı'na sığınan ve korkusunu Athena heykeline sığınarak dindirmeye çalışan Cassandra'yı, Locris Kralı'nın oğlu, asker Ajax Lesser savunmasız yakalar, onu sürükleyerek altardan uzaklaştırır. Ajax Lesser'ın, Athena'ya sığınan Cassandra'ya saldırması ve hatta cinsel temasa cüret etmesi, dini bir suçtur ve tanrıça Athena'yı öfkelendirir. Cassandra'nın intikamını almak isteyen Athena, Zeus'u ikna ederek, evlerine dönmeye çalışan Akhalıların yelkenlerini fırtınalarla ve şimşeklerle cezalandırır.

Cassandra's Attack in Athena's Temple

The god Apollo falls in love with Cassandra, the most beautiful daughter of King Priam, and Cassandra promises to reciprocate Apollo's love. Apollo grants Cassandra the gift of foresight. Is seeing the future a gift or a curse? Who has gained from seeing the future or been able to change it? Cassandra could make prophecies, but she broke her promise to Apollo. Angered by this, Apollo punishes her: no matter how true her prophecies may be, no one will believe her from now on. As a result, Cassandra made many prophecies about the fall of Troy, but no one took her seriously. On the day of Troy's siege, Ajax Lesser, the son of the king of Locris, seizes Cassandra, who has sought refuge in the Temple of Athena and is trying to appease her fears by taking shelter near the statue of Athena. Ajax Lesser's attack on Cassandra, who sought refuge with Athena, and even his attempted sexual assault, is a religious offense and angers the goddess Athena. Athena, seeking vengeance on Cassandra's behalf, persuades Zeus to punish the Achaeans trying to return home with storms and lightning.

Odysseus ve Ahşap At

Helen'in taliplerinden biri olan ve Truva Savaşı sırasında en bilge savaşçılardan biri olarak kabul edilen Odysseus, efsaneye göre aynı zamanda Truvalıları aldatmak için kullanılacak olan tahta at fikrinin de babasıdır.

Odysseus & Wooden Horse

One of Helen's suitors and cited to be one of the wisest of warriors during the Trojan War, Odysseus is also, according to legend, the founding father of the idea of building the wooden horse that would trick the Trojans.

Ahşap At'ın Betimlemesi

Yunanlar, Truva'yı terk ediyorlarmış gibi gözükerek gemilerini yakındaki Tenedos (Bozcaada) adasına demirlemişlerdir. Truvalılar, onları sona erdirecek olan ahşap atı şehirlerine kabul ettiklerinde, kaderlerini kabul etmişlerdir.

Description of the Wooden Horse

The Greeks pretended to be leaving Troy but only sailed to the nearby island of Tenedos (Bozcaada). The Trojans are persuaded, they accept the horse that will bring them the end.

Tahta At Hilesi

Yunanlar, Truva'yı alamayınca terk ediyorlarmış gibi yelken açtılar, ama yakındaki Bozcaada'ya (Tenedos) demirlediler. Truvalıları ahşap atı şehirlerine almaya ikna edince, kaderlerinin başlangıcını da kabul etmişlerdir.

The Trojan Horse Deception

The Greeks pretended to sail away from Troy as if they were abandoning the siege, but in truth, they anchored their ships near the nearby island of Tenedos (Bozcaada). When the Trojans were convinced to bring the wooden horse into their city, they unknowingly accepted their doom.

Aeneas ve Anchises 1

Truva kenti arkalarında yanmaktadır. Aeneas, sırtında babası prens Anchises'i taşıyarak İda Dağları'na doğru gitmektedir.

Aeneas and Anchises 1

Troy is burning at their back, Aeneas is carrying his father, they are leaving Troy, heading towards Mount Ida.

Aeneas ve Anchises 2

Aeneas babası Anchises'i taşıyor.

Aeneas and Anchises 2

Aeneas carrying his father Anchises.

Aeneas'ın Gemisi

Truva'nın Akhalılar tarafından yıkılmasının ardından, Truvalılar Aeneas'ın liderliğinde gemilerini inşa ederler ve İtalya'ya doğru yelken açarlar.

Aeneas's Fleet

After the destruction of Troy by Greeks, Trojans build their fleet in the leadership of Aeneas and set sail towards Italy.

Büyük İskender

Daha küçükken ve dahi kocaman olduktan sonra, İlyada'nın bir kopyası yastığının altındaymış. Bugün, Truva şehrinin girişinde yer alan sponsorlara ayrılmış levhada, hak ettiği yerde Büyük İskender'in ismi parlar.

Alexander The Great

Before and even after he became Great, Alexander kept a copy of Iliad under his pillow. His name is among the most famous sponsors of Troy. His name shines, well-deserved, at the entrance of Troy on a plaque dedicated to sponsors.

İmparator Hadrian

Truva'nın Roma dönemi yapılarından Odeon'da, 1993 yılında İmparator Hadrian'a ait büyük bir heykel bulunmuştur. M.S. 124 yılında imparatorun ziyareti ile Truva için yeni bir altın dönem başlar. Roma hamamları, çeşmeler ve su kemerleri bu dönemin eserleridir.

Emperor Hadrian

During the excavations that took place in 1993, a big statue of Emperor Hadrian is found in the Odeon which is also from the Roman Period. Hadrian's visit to Troy in 124 BC marks the beginning of another golden era in Troy's history. The Roman baths, the fountain, and the aqueduct are all remains from his time.

Athena İlias Sikkeleri

Troas bölgesindeki şehirlerin Athena İlias adında bir konfederasyon oluşturduğunu biliyoruz. Bu oluşum, her sene spor ve müzik müsabakalarına yer veren Panathenaia adında bir festival düzenliyordu. Haklarında yazılı bilgilerin çok kısıtlı olduğu bu birlik adına basılmış sikkeler bize tarih sunuyor.

Athena Ilias Coins

Athena Ilias is a union of cities centered in the Troad Region. This confederation used to run an annual festival of competitions for sports and music called Panathenaia. The literal resources on the confederation are limited, but coins unearthed offer us a glimpse.

Athena Sikkeleri

Ön yüzünde Athena'yı görüdüğümüz sıkkenin arka yüzünde Athena'nın sembolleri olarak bilinen bir zeytin dalı ve bir baykuş bulunmaktadır. Zeytin dalı barış ve üretkenliği, baykuş ise Athena'nın bilgeliğini ifade eder.

Athena Coins

On the front side, we see Goddess Athena. On the reverse side of the coin, we see a branch of an olive tree and an owl, which are both symbols of Athena. The olive tree represents peace and productivity while the owl expresses her wisdom.

İlk Roma İmparatoru Augustus Adına Basılmış Sikke

notext

Coin Stamped in the Name of the 1st Roman Emperor Augustus

notext

Antoninus Pius Aureu'su

Ge Roma İmparatorluğu döneminde imparator Antoninus Plus adına basılmış sikke. İmparator Hadrian'ın evlatlık edindiği Antoninus, kendisinden sonra tahta geçmiştir. M.S. 140 dolaylarında şu an bulunduğumuz bölge ve çevresinde yaşanan büyük depremin neden olduğu yıkıntıların onarılması için büyük maddi yardımlarda bulunmuştur.

Aureus of Antoninus Pius

Coin stamped in the late Roman period in the name of Emperor Antoninus Pius. The adopted son of Emperor Hadrian, Antoninus Pius succeeded to his crown. He is well known in this very region for having donated big financial aids for the recovery of cities after a major earthquake.

Sezar Adına Basılmış Sikke

Julius Caesar başında zafer simgesi taşıyan defne dalıyla görülmektedir.

Coin Stamped in the Name of Julius Caesar

Coin Stamped in the name of Julius Caesar. Caesar is depicted wearing the wreath of laurel symbolizing victory.

Julius Caesar Adına Basılmış Sikke

Arka yüzünde zaferin simgesi tanrıça Venüs görüyoruz.

Julius Caesar's Coin

Julius Caesar's Coin. On the reverse side, there's the goddess Venus, symbolizing victory.

1995 Yılında Yapılan Kazılarda Bulunmuş Mühür

1995 yılında yapılan kazılarda bulunmuş mühür, Anadolu'nun en eski dillerinden Luvî dilinde kazınmış, Truva'nın varlığını belgeleyen, Tunç Çağı'na tarihlenmiş, Truva'ya dair ilk yazılı mühür.

The Seal Found in 1995

The seal found during the excavations that took place in 1995. Stamp in the Luwian language, known to be one of the oldest languages of Anatolia. The stamp is also the oldest written inscription from the Bronze Age, documenting the existence of Troy.

POLYKSENA LAHDI

Çanakkale ili, Biga ilçesi, Gümüşçay Beldesinde 1994 yılında kaçak kazı sonucu Kızöldün Tümülüsü'nde ortaya çıkan lahit, M.Ö. 520-510 yıllarına tarihlenerek Troya ile ilgili literatüre giren kabartmalı ilk lahittir. 3.32 m uzunluğu, 1.60 m genişliği, toplam yüksekliği 1.78 m olan lahit, Troya Kralı Priamos ve Hekabe'nin en küçük kızı olan Polyksena'nın Akhilleus'un oğlu Neoptalamos tarafından babasının mezarı üzerinde kurban edilişi sahnesini konu edinmektedir. Ion tarzında yapılan lahit, salt düşünce anlamında Doğu etkisiyle yapılmasının yanı sıra Anadolulu özelliği gösteren bir başyapıttır. Dört yüzünü süsleyen kabartmaların resim programı Anadolulu'dur.

POLYKSENA SARCOPHAGUS

POLYKSENS SARCOPHAGUS / The sarcophagus that emerged in Kızöldün Tumulus as a result of illegal excavation in 1994 in Gümüşçay District of Biga District of Çanakkale Province, was the first sarcophagus embossed in the literature about Troy in BC 520-510. It measures 3.32 m in length, 1.60 m in width, 1.78 m total, and in the scene of the sacrifice of Polyksena, the youngest daughter of Troy King Priamos and Hekabe, by Neoptalamos, son of Akhileus, on his father's tomb.

Kardelen Çiçeği ve Altın Küpe

Yunanca ismi Galanthus olan Kardelen çiçeği. Odysseus'un denizcilerine hazırlanan büyünün panzehiri olduğu öne sürülmektedir. Büyünün tasarımcısı Circe, denizci adamları domuza dönüştürmüştür. Odysseus, Circe ile yüzleşmeye giderken, Hermes ona bu büyüden korunması için Galanthus çiçeğinden yapıldığı varsayılan panzehiri getirir. Bugünkü gerçek dünyamızda, Galanthus'un, genellikle kışları çiçek açan, bilinen 20 çeşidi bulunuyor. Galanthus ailesinin yeni üyesi ise 1994 yılında yüzey araştırmaları sırasında Truva'da bulunmuş. Bugün adı Galanthus Trojanus olan bu çiçek, koruma altına alınmış, endemik bir Truva çiçeğidir.

Snowdrop Flowers and the Golden Earring

Snowdrop flower, whose Greek name is Galanthus, is presumed to be the antidote for a spell cast on Odysseus's sailors, turning them into pigs. The designer of the spell, Circe, transformed the sailor men into pigs. As Odysseus heads to confront Circe, Hermes brings him an antidote, supposedly made from the Galanthus flower, to protect him from the spell. In our present-day world, there are about 20 known species of Galanthus, typically blooming in winter. One new member of the Galanthus family was discovered in Troy during surface surveys in 1994. Known as Galanthus Trojanus today, this flower is protected and is an endemic flower of Troy.

Kardelen ve Altın Saç Halkası

notext

Snowdrop Flower and the Golden Lock of Hair

notext

Kardelen ve Altın Küpe

notext

Snowdrop Flowers and the Golden Ring (Galanthus)

notext